Anne-Marie Caron, Graphiste